Godete il Vostro tempo libero d'estate a Castelrotto!
Quando il caldo compare nelle valli, vi potete recare all'Alpe di Siusi, ove potete godere di fresche temperature. Il paesaggio da sogno, lo Sciliar e le sue arrampicate, il parco naturale, e tante altre meraviglie nei paesi dello Sciliar aspettano solo di essere ammirati da Voi. Dovesse diventare talvolta troppo caldo, potrete trovare ristoro nella piscina pubblica di Telfen o di Fiè. Inoltre Castelrotto offre altre numerose possibilità per il tempo libero.
Gli ospiti dell'albergo ricevono gratuitamente il biglietti per la seggiovia di Marinzen. Da qui potete intraprendere tutta una serie di belle passeggiate (per esempio Puflatsch e Alpe di Siusi). Per coloro che desiderano restare a Marinzen, vi sono il rifugio di Marinzen con una bella terrazza e l'ovile delle pecore (a ca. 15 minuti). Inoltre a Marinzen vi è un zoo per i più piccoli, un parco giochi ed un laghetto ove si può pescare (i permessi giornalieri e le lenze si possono ottenere al rifugio di Marinzen).


A soli 3 Km. si trova il Golf Club di Castelrotto/Alpe di Siusi. Si può giocare da aprile a novembre (850 m. di altitudine), su una superficie di 60 ha. con un meraviglioso paesaggio. Meravigliosi stagni, gole, insenature, cascate ed un paesaggio da sogno tra le Dolomiti, aprono i cuori dei golfisti.
La zona sportiva di Telfen si trova a soli 2 minuti di viaggio. Qui vengono sportivi anche a spese loro. La zona sportiva offre 3 campi da tennis, una palestra di boulder, 4 piste di bocce, una pista di courling ed un campo di beach volley.
Si può esplorare a cavallo Castelrotto e lo Sciliar. A Castelrotto e dintorni si trovano alcuni maneggi, dove voi potete scoprire con gioia le bellezze naturali dello Sciliar.

